Тут пост с рабочими вопросами по переводу от Силлии. Но оно ничем не кончилось,а тред заглох в 2005м году.
Сейвлю ссылку, вдруг пригодится, когда переводить буду.